NEWS ‘Auditory Cinema’ at de Young Museum
サンフランシスコ、デ・ヤング美術館でのサウンドインスタレーション
deyoung_museum_1
de Young Museum in Golden Gate Park
Photo by Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco"
deyoung_museum_2
de Young Museum, Hamon Tower
Photo by Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco
deyoung_museum_3
de Young Museum - Tower Observation Level
Photo by Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco
deyoung_museum_4
deyoung_museum_5
deyoung_museum_6
de Young Museum — Diller Court with Andy Goldsworthy's "Drawn Stone"
Photo by Photo © Locus Athens
→
←

2018年10月17日

古いサイレント映画の逆のひねりで、「ザ・コンパニオン:失われた脚本」は動画のない映画です。サンフランシスコのデヤングミュージアムからのノートに記載されているように、サウンドインスタレーションは、「映画の物語と感情空間を形成する上で、サウンドの重要な役割を探る聴覚映画の一種」になります。デヤング象徴的な観察床(博物館内の自由空間の1つ)で再現される20分の、都市のスイープする360度ビューをメイヤーサウンドスピーカで24チャネル・システムを介して再生される音楽や効果音のサウンドトラックと結びつけた作品です。

「ザ・コンパニオン:失われた脚本」は、脚本家のキャロル・モンタナの1980年の脚本を発見したアーチストのアンソニー・ディスペンサ(Andhony Discenza)によって考案され、フィルムノワールと心理的スリラーの印象派的ミックスに引き込まれます。ストーリー・ラインはサンフランシスコに設定されていたため、スクリプトはオプションになっていましたが製作されませんでした。

ハモン・タワーに作品を発表した初の委嘱アーティスト ディスペンサは、近くにあるSkywalker Soundの ゲイリー・ライドストロム (Gary Rydstrom)とジョシュ・ゴールド(Josh Gold)の2人の有名なサウンド・デザイナーを招いて、魅力的なサウンドトラックを制作しました。『聴覚映画館』の型にはまらない概念は、概念的にそして技術的にチャレンジでした。ライドストロム とゴールドは、映画の大まかなカットではなく、ディスペンサが描いた物語のビジュアルとアクションを提案するサウンドを作り上げなければなりませんでした。ここでは映画監督の役割を担っています。

「私の仕事は常に物語をサポートするために、あるレベルではまったく同じだった」とゴールドは語ります。「これは、映画が本質的に視覚的な経験であるためです。シーンがスクリーン上で展開されているか、ここでは想像力の中で展開されているかにかかわらずです。私は視覚的要素が通常提供する答えが必要な時はいつでも自分の脳波に合わせなければなりませんでした」

ストーリーでの多くのサウンド要素は、サンフランシスコ周辺の場所での録音、サンフランシスコの美術博物館(FAMSF)が運営する他の博物館でおそらく最も有名な4,500本パイプのパイプオルガンから集められました。ライドストロムとゴールドは、ケーブルカー、フォグホン、カモメを含む1,500の個別の要素のために、Skywalker Sound独自の膨大なサウンドライブラリを活用しています。ほとんどのサウンド選択や編集はMeyer Sound社のAmieコンパクトモニタースピーカーを備えたスカイウォーカーの編集スタジオで行われ、モニターにMeyer SoundのAcheronシネマスピーカー、HMS-10サラウンドスピーカーとX-800サブウーファーを備えたデヴィッド・リーンミックスステージでの最終的なプリミックスを行いました。

Pro Toolsで録音され、DTS-Xの没入型サウンド・フォーマットでエンコードされたプリミックスは、最終ミキシングのためにHamonタワーに持ち込まれました。カスタム再生システムは、LCRのメインチャンネルとサラウンドを備えた2つの鏡像システムで、「アクション」が南端から北に、次に映画の物語の過程で南に戻ります。デュアルシステム全体は、12本のメイヤーサウンドHMS-5サラウンドスピーカー、6本のMM-4XPスピーカー、および6本のMM-10XPサブウーファーで構成されています。

「この展示の技術的要件は、スペースに視覚的な影響を最小限に抑えながら、ダイナミックなフル周波数範囲の没入感のあるシネマ体験を提供できる再生システムでした」とSkywalker Soundのブライアン・ロング (Brian Long)氏は述べています。「メイヤーサウンドのラウドスピーカーは、薄型の美的外観を持ち技術的な性能要件を満たす能力に基づいて選択されました」

ジョシュ・ゴールドによると、サウンドトラックの効果は、スタジオから非常にうまく非映画的な音響環境に変換されました。「メイヤーサウンドシステムで達成された結果は素晴らしいものです。これは、Skywalkerとメイヤーサウンドチームのエンジニアとのコラボレーションに関係していました。また、幸いなことに、ガラスの壁のある環境は、私が予想していたよりも優秀でした!」

ゴールドは、スキナーのパイプオルガンのシーンの効果を選びました。「メイヤーの再生システムで私の好きな音です」と彼は言います。「それは豊かで楽しい方法でガラスの部屋を照らす。それは素晴らしい楽器です」

これは、メイヤーサウンドの専門家がサンフランシスコの美術館で直接作業する多年にわたるパートナーシップの第一歩です。サンフランシスコ美術館のパブリックエンゲージメント担当ディレクター、エリザベス・トーマス氏は次のようにコメントしています。「メイヤーサウンドとのコラボレーションにより、このユニークなプロジェクトの成功に欠かせない豊かな映画サウンド環境を作り上げました。私たちはアーティストとこの驚くべきスペースを活用して魅力的なサウンドインスタレーションを作り、一緒に技術的な能力を強化してくれるメイヤーサウンドとのコラボレーションを続けていく事に興奮しています」

サウンドデザイナーのゲイリー・ライドストロムはプライベート・ライアン、タイタニック、ジュラシック・パーク、ターミネーター2:ジャッジメント・デーで複数のアカデミー賞を獲得しています。ジョシュ・ゴールドの最近の映画クレジットには、アヴェンジャーズ:インフィニティ・ウォー、ローグ・ワン:スターウォーズ・ストーリー、そしてブレイブが含まれています。

サンフランシスコ・ファイン・アート・ミュージアムは、ゴールデンゲートパークのデヤング美術館とリンカーンパークのLegion of Honor美術館のユニークな2つの美術館を監督しています。米国で最も評価されて人気のある芸術機関の1つです。

The Companions: Sounds for a Lost Screenplay
「ザ・コンパニオン:失われた脚本」

"この展示の技術的要件は、スペースに視覚的な影響を最小限に抑えながら、ダイナミックなフル周波数範囲の没入感のあるシネマ体験を提供できる再生システムでした。メイヤーサウンドのラウドスピーカーは、薄型の美的外観を持ち技術的な性能要件を満たす能力に基づいて選択されました"

Brian Long

Engineer, Skywalker Sound

Featured Products