2018年5月29日

5月にAmerican Repertory TheatreのLoebドラマセンターで初演された大胆なステージ・プロダクションは、音による空間表現の限界を押し進めました。 Alanis Morissetteの象徴的なアルバムであるJagged Little Pillにインスパイアされたこの作品は、まるですぐそばで聞いているような親近感とアリーナサイズの大きな空間をシームレスに表現するサウンドデザインにより観客を興奮の渦に巻き込みます。この難しい課題を達成するために、有力な音響デザイナーのJonathan Deans（イマーシブサラウンド技術の先駆者）は、劇場に設備されたMeyer Sound D-Mitriデジタルオーディオプラットフォームと、セルフパワードのMeyer Soundラウドスピーカーの多様な補足により成し遂げました。

冒険的な作品を指揮するのは、トニー賞受賞者のダイアン・パウロスです。音楽監督はTom Kitt氏で、MorissetteとGlen Ballardによるオリジナルの音楽と歌詞のオーケストレーションとアレンジにも貢献しています。Bryan Perri氏は音楽の方向性を提供します。

「この全体のプロダクションはとてもスマートでとても新鮮です」とJonathan Deans氏は言います。「創造的なチームは、内面的な個人のつぶやきでストーリーを語り、突然これらの信じられないほどの歌に爆発するというビジョンを持っていました。そこでは、感情が大きく爆発する可能性があります。そのため、2つのレベルで作業するシステムが本当に必要でしたが、それは迅速かつシームレスに一方から他方へと移行することができました。

システムの基盤は、劇場に組込まれた88本のメイヤーサウンドスピーカーシステム、フルサラウンド機能を持ったメインプロセニアムシステムは16本のLINAライアレイスピーカーと900-LFCおよび750-LFCで低域を増強しています。サラウンドベースの管理のために、さらに2本の750-LFCエレメントが後方に配置されています。

アリーナサイズのサウンドパワーを確保するため、フロントアレイにはLEOPARDを10本と1100-LFC低周波コントロールエレメント2本が追加されました。「LINAアレイは、私たちがここで行うほとんどすべての公演に十分なパワーを持っています」と、劇場のサウンドマネージャーSam Lernerは言います。「これは大きなものから更に大きなものへと変化したケースです」

Deansによると、この拡張したシステムはショーの広いダイナミックレンジを容易に処理します。「LEOPARDはもちろんのこと、LINAを外す事はしません。私たちは建物を揺することができますが、その目的はそれをすることではありません。私たちが必要としたのは、強力で一貫性のあるものでしたが、同時に繊細で美しいものでした。それは非常に透明で集中的なシステムです」

Jagged Little Pillの初めてのイノベーションは、本の場面で使用されるA-B音声システム用の8本のAshby 8Cスピーカー（カスタムエンクロージャに搭載）の展開です。「親密な対話をラインアレイで流したなら、観客が注意を払って聞くような望ましい効果は得られなかっただろう」とDeans氏は語ります。「Ashby'sはそのオープンなサウンドと100度の円錐指向性で親密で自然な効果を得る事が出来ました。Ashby'sは増幅されていないような声のトーンをうまく再現するので、サウンドを送り出すのではなく、あなたをシーンに引き込みます。しかし、私たちが曲を爆発させるとき、その移行はスムーズでシームレスです」

Deans氏によると、野心的なデザインを実現するための中核となる要素は、メイヤーサウンドのD-Mitriデジタルオーディオプラットフォームであり、完全な7つのモジュールシステムを劇場の常設しています。D-Mitriがあれば、ディレクターが私にどんなサウンドを求めても、「いいえ、私はそれをすることはできません」と言う事は決してありません。D-Mitriは制限のない作業の中で私に開放的なサウンド風景を与えてくれます。そして、D-MitriからLEOファミリーのスピーカーへの流れは、透明な窓を通して見るようなものです。LINAとLEOPARDは非常にオープンであり、イコライジングは最小限で済むため、準備は非常に迅速にできます。あなたがそれを働かせるために必要な作業は簡単に完了します。

Jagged Little Pillの脚本は、アカデミー賞受賞者（ジュノ）Diablo Cody によって書かれました。振付はOlivier Award受賞者Sidi Larbi Cherkaouiによるものです。モリセットのアルバムは、3300万枚を超える売り上げを記録し、1996年にはアルバム・オブ・ザ・イヤーを含む5回のグラミー賞を受賞しました。舞台美術はRicardo Hernandez、衣装デザインはEmily Rebholz、照明デザインはJustin Townsend、ビデオ/投影デザインはFinn Rossです。

ベテランのサウンドデザイナー、Jonathan Deans (ジョナサン・ディーンズ) は、Cirque du Soleilの数ある中でも Beatles’ LOVE、マイケル・ジャクソンのONE、O、KÀ などと同じく、Broadwayヒットのサウンド・デザイン・クレジットに長いリストを蓄積しています。

テーマや感情に触発された、アラニス・モリセットのグラミー賞を受賞したアルバム「Jagged Little Pill」は痛みや癒し、エンパワーメント(能力開花)に関するオリジナルストーリーです。Healysは絵になる郊外に住む家族のように見えますが、外見は欺かれている可能性があります。Healysの生活が一連の邪魔な出来事によって混乱した時、彼らは現状を維持するか、自分自身、彼らのコミュニティ、そして彼らの周りの世界に関する過酷な真実に直面するかを選択する必要があります。Jagged Little Pillには、アイモニック・ソング「You Oughta Know」、「Hand in My Pocket」、モリセットのカタログからのセレクション、世界初演のための新作が収録されています。

Jagged Little Pillは、7月15日までマサチューセッツ州ケンブリッジにあるARTのLoeb Drama Centerで演奏します。チケットと詳細については、americanrepertorytheater.orgをご覧ください。

ハーバード大学のアメリカン・レパートリー・シアター（ART）は、アメリカ劇場の主役であり、ケンブリッジでの画期的な作品とそれ以降を制作しています。TerrieとBradley Bloom、芸術監督Diane PaulusとエグゼクティブプロデューサーDiane Borgerのもとで、ARTは観客を変革する劇場の経験に浸るイベントをプログラムすることによって、劇場の境界を広げようとしています。ARTは、2002年から19回のトニー賞、ピューリッツァー賞、Jujamcyn賞、トニー賞、地域劇場賞、ナショナルシアターカンファレンスの優秀賞など多くの賞を受賞しています。